¿Qué Haces Por Aquí? (part. Elias Mendoza) (tradução)

Original

El Churo Díaz

Compositor: José Iván Marín

Luis Felipe e Aura María Rodriguez
Os filhos da Costa Rica
Os sobrinhos daquele que não é tocado
Ai

Hoje que você tá na minha frente
Queria que você me explicasse
Por que você tá me ligando de novo
Se sabe que não é prudente
Que do outro lado da minha cama
Existe alguém que me ama
Que acolheu em pedaços
Um homem que já foi valente

Seu mundo louco nunca deu valor
A um amor que foi sincero
E foi você que quis tanto, no fim
Que acabou ficando sem nada

Você ria como muitos
Quando me viu caído no chão
E hoje, de pé
Eu juro que me dói te ver desesperada

O que você tá fazendo aqui?
O que você perdeu?
Se os olhos da minha alma não te enxergam mais
O que você tá fazendo aqui?
O que te motivou?
Quem te machucou dizendo que eu estava te esperando?

Mais respeito por mim
Não, senhora, já passou
Veja que sou feliz
E devo isso a ela

O que você tá fazendo aqui?
O que você perdeu?
Se os olhos da minha alma não te enxergam mais
O que você tá fazendo aqui?
O que você perdeu?
Se os olhos da minha alma não te enxergam mais

Sebastián Valdez
Alejandro e Salvatore Mendoza
Os amigos de Emilio e María Fátima Rocha
La Nueva Generación

Haza, Ray, María Vivina
E o pessoal do Copey!

Ronald Calderón, com carinho

Ai, qual é o sabor da minha ausência pra você?
Hoje lembrei das suas palavras
Que provam o que você me fez comigo
E eu nunca pude fazer nada

O lugar que agora te incomoda
É o mesmo onde você se acomodava
O mesmo que agora me pede
É o que te faltava

Pode colocar a coroa que quiser
Mas você não se sente uma rainha
Um dia, bêbado, eu te disse
Eu te conheço, eu sei que algo tá te consome

Você se exibia com o ego nas mãos
Exalando grandeza
E o que aconteceu?
Eu juro que me dói te ver desesperada

O que você tá fazendo aqui?
O que você perdeu?
Se os olhos da minha alma não te enxergam mais
O que você tá fazendo aqui?
O que te motivou?
Quem te machucou dizendo que eu estava te esperando?

Mais respeito por mim
Não, senhora, já passou
Veja que sou feliz
E devo isso a ela

O que você tá fazendo aqui?
O que você perdeu?
Se os olhos da minha alma não te enxergam mais
O que você tá fazendo aqui?
O que você perdeu?
Se os olhos da minha alma não te enxergam mais

Qual foi!
Meus especialistas
Carlos Jiménez
Orlando Barranco
E Jesús Pelaez